Introduction to Railway Safety
Railway safety is one of the top priorities for Pakistan Railways. Ensuring the well-being of passengers, staff, and cargo is essential for smooth operations. Following safety guidelines can prevent accidents and enhance the travel experience for everyone.
ریلویز کی حفاظت پاکستان ریلویز کی اولین ترجیحات میں سے ایک ہے۔ مسافروں، عملے اور سامان کی حفاظت یقینی بنانا روانی سے سفر کے لیے ضروری ہے۔ حفاظتی اصولوں کی پیروی کرنے سے حادثات سے بچا جا سکتا ہے اور سب کے لیے سفر کا تجربہ بہتر بنایا جا سکتا ہے۔
Station Safety
While at railway stations, always be aware of your surroundings. Stay behind the yellow safety lines on platforms, keep your luggage close, and do not attempt to cross tracks. Pay attention to station announcements and follow instructions from railway staff.
ریلویز اسٹیشن پر ہمیشہ اپنے آس پاس ہوشیار رہیں۔ پلیٹ فارم پر پیلے حفاظتی لائن کے پیچھے رہیں، اپنا سامان قریب رکھیں اور پٹری پار کرنے کی کوشش نہ کریں۔ اسٹیشن کے اعلانات پر دھیان دیں اور ریلویز عملے کی ہدایات پر عمل کریں۔
Onboard Safety
When inside the train, keep your belongings secure and avoid leaning out of windows. Use handrails when moving in the corridors, especially during motion. For overnight travel, lock your compartments and ensure children are supervised at all times.
ٹرین کے اندر اپنے سامان کو محفوظ رکھیں اور کھڑکیوں سے باہر جھکنے سے گریز کریں۔ کوریڈور میں چلتے وقت ہینڈریل استعمال کریں، خاص طور پر سفر کے دوران۔ رات کے سفر کے لیے اپنے کمپارٹمنٹ کے دروازے بند کریں اور بچوں کی ہمیشہ نگرانی کریں۔
Ticket and Identification Safety
Always carry your valid ticket and identification while traveling. Avoid sharing personal details with strangers. Ensure that your ticket is checked and collected only by authorized railway staff.
سفر کے دوران ہمیشہ اپنا درست ٹکٹ اور شناختی دستاویز ساتھ رکھیں۔ اجنبیوں کے ساتھ ذاتی معلومات شیئر نہ کریں۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کا ٹکٹ صرف مجاز ریلویز عملہ چیک اور جمع کرے۔
Emergency Procedures
In case of emergencies, familiarize yourself with emergency exits and alarms. Contact the train staff immediately if you notice any unsafe situations. Keep emergency numbers handy and report any suspicious activity.
ہنگامی حالات میں، ہنگامی راستوں اور الارمز سے واقفیت رکھیں۔ اگر کسی غیر محفوظ صورتحال کو دیکھیں تو فوراً ٹرین کے عملے سے رابطہ کریں۔ ہنگامی نمبرز اپنے پاس رکھیں اور کسی بھی مشکوک سرگرمی کی اطلاع دیں۔
General Travel Tips for Safety
- Do not overcrowd compartments.
- Keep valuables close to you.
- Follow COVID-19 or health safety regulations.
- Be polite and cooperative with railway staff.
- Report unsafe behavior immediately.
- کمپارٹمنٹس میں زیادہ رش نہ کریں۔
- قیمتی اشیاء اپنے قریب رکھیں۔
- کووڈ-19 یا صحت کے حفاظتی اصولوں پر عمل کریں۔
- ریلویز عملے کے ساتھ شائستہ اور تعاون کریں۔
- کسی بھی غیر محفوظ رویے کی فوراً اطلاع دیں۔